Deuteronomy 29:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Ucqhasti sarapjjayätaw yakha diosanacar yupaychiri, quillt'asiri, cawquïri diosarutï jan uñt'apcäyäta ni cunsa churapcäyäta ucaru.
Aymara 1997
Jupanakasti yaqha diosanakar yupaychiriw sarxapxi, jan uñt'at diosanakatakiw killt'asipxi, jupanakar jan kuns churir diosanakataki.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Ucqhasti sarapjjayätaw yakha diosanacar yupaychiri, quillt'asiri, cawquïri diosarutï jan uñt'apcäyäta ni cunsa churapcäyäta ucaru.