Deuteronomy 29:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Janiraquiwa t'ant'sa mank'apcäyätati ni vinsa umapcäyätati ni cuna machjayir umañanacsa umapcäyätati, uqhamat Tatitojj jumanacan Diosamätapa yatipjjañamataqui.
Aymara 1997
Janirakiw t'ant'sa manq'apkäyätati, vinsa, kuna machjayir umañanaksa umapkäyätati, ukhamat Tatitun jumanakan Diosamätapa yatipxañamataki.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Janiraquiwa t'ant'sa mank'apcäyätati ni vinsa umapcäyätati ni cuna machjayir umañanacsa umapcäyätati, uqhamat Tatitojj jumanacan Diosamätapa yatipjjañamataqui.