Deuteronomy 3:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Take uca marcanacasti suma thuru uqhamaraqui jach'a alto perkanacan muyuntatänwa, jach'a puncunacani, uqhamaraqui wali thuru hierrot lurat barranacani, ucatsti yakha jan perkanïqui uca marcanacasti janiw jaqhutäcänti.
Aymara 1997
Taqi uka markanakasti suma jach'a pirqanakan muyuntatänwa, jach'a punkunakani, hierrot lurat barranakani; ukatsti walja jan uyuchrantat markanaksa t'unjaraktanwa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Take uca marcanacasti suma thuru uqhamaraqui jach'a alto perkanacan muyuntatänwa, jach'a puncunacani, uqhamaraqui wali thuru hierrot lurat barranacani, ucatsti yakha jan perkanïqui uca marcanacasti janiw jaqhutäcänti.