Deuteronomy 3:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
“Uqhamaw qhä tiemponjja uca pä amorreo reyinacan orakenacapajj jiwasan catuntatäna, cawquïrinacatï jacapjjäna Jordán jawirat inti jalsu tokena, Arnón jawira chekata Hermón sat kollunaccama.
Aymara 1997
“Ukhamaw jiwasax khä urunakan uka pä amorreo reyinakan uraqinakap katuntastan, jupanakax Jordán jawirat inti jalsu tuqin jakapxäna, Arnón jawira chiqat Hermón sat qullukama.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
“Uqhamaw qhä tiemponjja uca pä amorreo reyinacan orakenacapajj jiwasan catuntatäna, cawquïrinacatï jacapjjäna Jordán jawirat inti jalsu tokena, Arnón jawira chekata Hermón sat kollunaccama.