Deuteronomy 30:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
jumanacatejj Tatitu Diosamar ist'apjjäta, aca libron kellkantat arunacaparu, leyinacaparu phokhapjjaraquïta, cuttanjjapjjaraquïta, take chuymamampi uqhamaraqui takpach jacañamampi.
Aymara 1997
jumanakatix Tatit Diosamar ist'apxäta, aka qillqatan kamachinakapar phuqhapxarakïta, ukatsti jupar taqi chuymamampi, taqi jakañamampi kunttanxapxarakïta ukapacha.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
jumanacatejj Tatitu Diosamar ist'apjjäta, aca libron kellkantat arunacaparu, leyinacaparu phokhapjjaraquïta, cuttanjjapjjaraquïta, take chuymamampi uqhamaraqui takpach jacañamampi.