Deuteronomy 32:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Wasaran jupanacar jicjjatäna, waña, uqhamarac thayan jawk'suta orakena, amparaparuwa khomjjarusïna, jupanacaru yatichasa, munat imill wawaparjamaw imaraquïnjja.
Aymara 1997
Diosax wasaran jupanakar jikxatäna, thayan jawq'suta waña uraqina, amparaparuw jupanakar qhumxarusïna, jupanakar yaticharakïnwa, pachpa nayraparjamaw sum uñjäna.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Wasaran jupanacar jicjjatäna, waña, uqhamarac thayan jawk'suta orakena, amparaparuwa khomjjarusïna, jupanacaru yatichasa, munat imill wawaparjamaw imaraquïnjja.