Deuteronomy 32:13 — Compare Translations

Ayamar Bible (Qullan Arunaca)

Atipirinacarjamaw irpäna, uca oraken kollu patanacanjama, pampanquir achunacwa mank'ayaraquïna, karkatwa misq'i umañ churäna, ch'ollkhe kalatwa aceite churaraquïna;

Aymara 1997

Atipirinakarjamaw jumanakar irpapxtam, uka uraqin qullu patanakanjama, pampankir achunak manq'ayapxtam, qarqat mistur misk'i umayapxtam, ch'ullqhi qalat aceite churapxaraktam;

Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)

Atipirinacarjamaw irpäna, uca oraken kollu patanacanjama, pampanquir achunacwa mank'ayaraquïna, karkatwa misq'i umañ churäna, ch'ollkhe kalatwa aceite churaraquïna;