Deuteronomy 32:42 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Flechanacajjsa wilaruw aytaraquï, uca espadajjaw jupanacaru tucjani; ¡usuchjatanacana wilaparu prisioneronacana! ¡Jilïri jach'a ñic'utani uñisirinacan wilaparu!’
Aymara 1997
Mich'inakaxsa katuntat jaqinakan wilaparuw juricht'arakï. ¡Taqpach jilïr jaqinakaparuw p'iqinakap khuchhuqä!’
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Flechanacajjsa wilaruw aytaraquï, uca espadajjaw jupanacaru tucjani; ¡usuchjatanacana wilaparu prisioneronacana! ¡Jilïri jach'a ñic'utani uñisirinacan wilaparu!’