Deuteronomy 33:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Bendicimay, Dios Tata, ch'amanacaparojja, cusisiñampirac luräwinacapsa catokam. Uñisirinacapan jiqhaninacapsa p'acjaraquim, jan mayampis uñisirinacapajj sartapjjpanti” sasa.
Aymara 1997
Dios Tatituy jumanakar aski waxt'äwinak churpan, kusisiñampirak ch'ama luratanakamsa katuqpan. Uñisirinakamar taqinir tukjpan, jan mayampitak sartañapataki” sasa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Bendicimay, Dios Tata, ch'amanacaparojja, cusisiñampirac luräwinacapsa catokam. Uñisirinacapan jiqhaninacapsa p'acjaraquim, jan mayampis uñisirinacapajj sartapjjpanti” sasa.