Deuteronomy 33:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Take marcanacaw kolluru jawsatäpjjani, ucanwa cheka sacrificionac loktapjjani; cusisipjjaraquiniwa cunatejj utjqui ucanacampejja, uqhamaraqui kota lacan imantatäqui ucanacampisa” sasa.
Aymara 1997
Jach'a qutampita, quta lakapampita suma qamir yänak apsupxäta. Jak'ankir markanakaruw jawsthapipxäta, qullumaruw makhatanipxani, ukansti waxt'anak Tatitur luqtapxani” sasa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Take marcanacaw kolluru jawsatäpjjani, ucanwa cheka sacrificionac loktapjjani; cusisipjjaraquiniwa cunatejj utjqui ucanacampejja, uqhamaraqui kota lacan imantatäqui ucanacampisa” sasa.