Deuteronomy 33:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Neftalí triburojj saraquïnwa: “Neftalí tribusti Tatitu Diosan wali suma uñjatawa, Tatitu Diosan bendicionanacapampisti wali phokt'ataraquiwa. Jupancaraquiw kotasa, aynach thiya tokcama” sasa.
Aymara 1997
Neftalí ayllurux sarakïnwa: “Taqi kuna luratamax Tatiturux kusisiyiwa. Ukat Tatitux askinakapamp phuqt'ätam mä jach'a uraqi churarakïtam, Galilea qutat aynach thiyakama” sasa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Neftalí triburojj saraquïnwa: “Neftalí tribusti Tatitu Diosan wali suma uñjatawa, Tatitu Diosan bendicionanacapampisti wali phokt'ataraquiwa. Jupancaraquiw kotasa, aynach thiya tokcama” sasa.