Deuteronomy 33:28 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Israel marcajj jan ajjsarasaw jacani, wawanacapasa samarañanwa jacapjjani. Orakenacapanjja trigo yapunaca, uva yapunacaw utjani, janiraquiwa jallusa pist'caniti alajjpachatjja.
Aymara 1997
Israel, jan axsarasaw jakxäta, samarañan jakxarakïta. Janipuniw manq'añamax pist'kätamti, Tatituw yapunakam qarpaskani.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Israel marcajj jan ajjsarasaw jacani, wawanacapasa samarañanwa jacapjjani. Orakenacapanjja trigo yapunaca, uva yapunacaw utjani, janiraquiwa jallusa pist'caniti alajjpachatjja.