Deuteronomy 33:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Judá triburusti aca bendicionwa churaraquïna: “Dios Tata, ist'am Judá tribun arunacapa; marcapampisti tantachasjjaracpan, ch'amamampi arjjataraquim, uñisirinacap contras yanapt'araquim” sasa.
Aymara 1997
Judá ayllurusti sarakïnwa: “Tatay, Judá ayllunkirinakan mayisitanakap ist'am; markapamp tantachasiyxam. Ch'amamp arxatam, uñisirinakapar atipt'añ yanapt'arakim” sasa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Judá triburusti aca bendicionwa churaraquïna: “Dios Tata, ist'am Judá tribun arunacapa; marcapampisti tantachasjjaracpan, ch'amamampi arjjataraquim, uñisirinacap contras yanapt'araquim” sasa.