Deuteronomy 4:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Jumanacasti kollu thiyarojj jac'achasipjjtawa, cawqhattï mistüna akasquir ninanaca wali altocama, uñjasiraquïnwa ch'iyar jiwk'e ch'amac kenaya.
Aymara 1997
Jumanakasti qullu kayuruw jak'achasipxtaxa, qullutsti aqaskir ninanakaw wali alaykam mistüna, ch'iyar ch'amak qinayaw uñjasirakïna;
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Jumanacasti kollu thiyarojj jac'achasipjjtawa, cawqhattï mistüna akasquir ninanaca wali altocama, uñjasiraquïnwa ch'iyar jiwk'e ch'amac kenaya.