Deuteronomy 4:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
jan jumanacan uca yakha diosanac lurañ jucharu puripjjañamataqui, cawquïrinacatï chacharu, warmiru uñtat luratäqui ucanacjja,
Aymara 1997
jan jumanakan uka yaqha diosanak lurañ juchar puripxañamataki, kawkïrinakatix chacharu, warmiru uñtat luratäki ukanaka,
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
jan jumanacan uca yakha diosanac lurañ jucharu puripjjañamataqui, cawquïrinacatï chacharu, warmiru uñtat luratäqui ucanacjja,