Deuteronomy 4:28 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Ucansti jaken lurat diosanacaruw sirvipjjäta kalata, lawata lurat diosanacaru, jupanacasti janiw uñjapquiti janiraquiw ist'apquisa, mank'apquisa ni samsupquisa.
Aymara 1997
Uka markanakansti jaqin lurat diosanakaruw luqtapxäta qalata, lawata lurat idolonakaru, ukanakasti janiw uñjapkiti janirakiw ist'apkisa, manq'apkisa, samsupkisa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Ucansti jaken lurat diosanacaruw sirvipjjäta kalata, lawata lurat diosanacaru, jupanacasti janiw uñjapquiti janiraquiw ist'apquisa, mank'apquisa ni samsupquisa.