Deuteronomy 5:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
‘Amtasïtawa samarañ urutjja, Tatitu Diosaru uca urun yupaychañamataqui, cunjämatï Diosamajj ewjjawayctam uqhama.
Aymara 1997
“ ‘Sábado urut amtasïta, uka urun Tatit Diosar jach'añchañamataki, kunjämtix Tatit Diosamax iwxawayktam ukhamarjama.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
‘Amtasïtawa samarañ urutjja, Tatitu Diosaru uca urun yupaychañamataqui, cunjämatï Diosamajj ewjjawayctam uqhama.