Deuteronomy 5:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Janiraquiw Diosajj awquinacasampiqui uca suma arust'äwir mantawayquiti, jan ucasti take jiwasanacampiwa, qhitinacatï jichhüruna aca chekan tantacht'atäsctan ucanacampi.
Aymara 1997
Janiw Diosax awkinakasampikiti uka suma arust'äwi lurki, jan ukasti taqi jiwasanakampiw luraraki, khitinakatix jichhürun aka chiqan tantacht'ata jikxatasktan ukanakampi.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Janiraquiw Diosajj awquinacasampiqui uca suma arust'äwir mantawayquiti, jan ucasti take jiwasanacampiwa, qhitinacatï jichhüruna aca chekan tantacht'atäsctan ucanacampi.