Deuteronomy 8:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Ucatsti cunapachatï mank'asjjapjjäta sist'asjjapjjaraquïta ucqhajj Tatitu Diosamaruw yupaychapjjäta uca suma orake jumanacaru churatapata.
Aymara 1997
Ukatsti kunapachatix manq'asxapxäta sist'asipxarakïta ukkhaxa, Tatit Diosamaruw yupaychapxäta uka suma uraqi jumanakar churatapata.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Ucatsti cunapachatï mank'asjjapjjäta sist'asjjapjjaraquïta ucqhajj Tatitu Diosamaruw yupaychapjjäta uca suma orake jumanacaru churatapata.