Deuteronomy 8:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Uca marcansti jumanacajj janiw mank'atjja t'akhesipcätati ni cunas pist'apcätamti; kalanacapatsa hierro metalanac apsupjjäta, kollunacapatsti cobre apsupjjaraquïta.
Aymara 1997
Uka markansti jumanakax janiw manq'at t'aqhisipkätati, janirakiw kunas pist'apkätamti; qalanakapatsa hierro apsupxäta, qullunakapatsti cobre apsupxarakïta.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Uca marcansti jumanacajj janiw mank'atjja t'akhesipcätati ni cunas faltapcätamti; kalanacapatsa hierro metalanac apsupjjäta, kollunacapatsti cobre apsupjjaraquïta.