Deuteronomy 9:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Jichhasti yatipjjätawa, janiw Diosajj jumanacan asqui luratanacam laycuti uca suma orakenaca churapctamjja, jan ucasti jumanacajj jan ist'asir marcäpjjtawa.
Aymara 1997
Jichhasti yatipxätawa, janiw Diosax jumanakan aski luratanakam laykuti uka suma uraqinak churapktamxa, chiqpachansa, jumanakax mä jan ist'asir markäpxtawa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Jichhasti yatipjjätawa, janiw Diosajj jumanacan asqui luratanacam laycuti uca suma orakenaca churapctamjja, jan ucasti jumanacajj jan ist'asir marcäpjjtawa.