Ecclesiastes 1:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Chekpachansa sinti yatiñanïñanjja, janiw samarañajj utjquiti; juc'ampi yatiñanïñanjja juc'ampi t'akhesiñaquiw utjaraqui.
Aymara 1997
Chiqpachansa juk'amp yatiñansti juk'amp jan walt'añaw utji; juk'amp yatxatirix juk'amp llakisi.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Chekpachansa sinti yatiñanïñanjja, janiw samarañajj utjquiti; juc'ampi yatiñanïñanjja juc'ampi t'akhesiñaquiw utjaraqui.