Ecclesiastes 1:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Intejj jalsuniwa, jalantjjaraquiwa, janc'aquiw cawqhanccäntejj ucqharu cutt'jjaraqui ¡wastata jalsuniñataqui!
Aymara 1997
Intix jalsuniwa, intix jalantarakiwa, wasitat jalsuniñatakisti jank'akiw pachpar kutt'i.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Intejj jalsuniwa, jalantjjaraquiwa, janc'aquiw cawqhanccäntejj ucqharu cutt'jjaraqui ¡wastata jalsuniñataqui!