Ecclesiastes 10:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Qhititejj kala c'utqui ucajja, uca pachpampiw ch'ajjekasi. Qhititejj lawa ch'iyqui ucajja, jupa pachpa phat'akasirjamawa.
Aymara 1997
Qala k'uthir jaqixa, pachpa qalampiw usuchjasi. Lawa ch'ixtir jaqixa, pachpa lawampiw usuchjasi.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Qhititejj kala c'utqui ucajja, uca pachpampiw ch'ajjekasi. Qhititejj lawa ch'iyqui ucajja, jupa pachpa phat'akasirjamawa.