Ecclesiastes 2:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Uñisiraquïyätwa take cunanactejja aca oraken lurascäyäta ucanacaru, take ucanacjja nayjjaru jutañapäqui ucar jaytañajjataqui.
Aymara 1997
Nayax akapachan kuntix lurkäyät ukanak uñisiñaruw purta, ukampis taqi ukanak naya qhipat jutir jaqir jaytañaxäniwa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Uñisiraquïyätwa take cunanactejja aca oraken lurascäyäta ucanacaru, take ucanacjja nayjjaru jutañapäqui ucar jaytañajjataqui.