Ecclesiastes 6:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Asquiwa nayrampi uñjañajja, uñjaña munañata sipansa. Ucampis ucajja inamayaraquiquiwa, thayarusa catthapï siscsna uqhamawa.
Aymara 1997
Aliq amuyañat sipansa uñjañaw askixa. Ukampis ukax inamayawa, thayarus katthapiñ munksna ukhamakiwa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Asquiwa nayrampi uñjañajja, uñjaña munañata sipansa. Ucampis ucajja inamayaraquiquiwa, thayarusa catthapï siscsna uqhamawa.