Ecclesiastes 7:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Suma k'aphinacat sipansa, asquita uñt'atäñaw asquejja. Yuriña uruta sipansa, jiwaña uruwa juc'amp asquejja.
Aymara 1997
Suma q'apkir qullanakat sipansa, aski jaqit uñt'atäñaw askixa. Yuriñ urut sipansa, jiwañ uruw juk'amp askixa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Suma k'aphinacat sipansa, asquita uñt'atäñaw asquejja. Yuriña uruta sipansa, jiwaña uruwa juc'amp asquejja.