Ecclesiastes 7:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Take acanacwa yatiñ cancañampi thakta: “Yatiñanëjjawa” sasa, ucampis yatiñ cancaña jicjjatañataquejj janiw ch'amanïcäyätti.
Aymara 1997
Taqi akanak wali amuyt'ampiw uñakipta, ukhamasti yatiñ kankañanïñ munäyäta, ukampis janiw jikxatañjamäkänti.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Take acanacwa yatiñ cancañampi thakta: “Yatiñanëjjawa” sasa, ucampis yatiñ cancaña jicjjatañataquejj janiw ch'amanïcäyätti.