Ecclesiastes 7:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Mä cuna luräwi kalltañat sipansa tucuyañawa juc'amp asquejja. Jach'a jach'a tucuñat sipansa, llamp'u chuymanïñawa juc'amp asquejja.
Aymara 1997
Mä kuna luräwi qalltañat sipansa tukuyañaw juk'amp askixa. Jach'a jach'a tukuñat sipansa, llamp'u chuymanïñaw juk'amp askixa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Mä cuna luräwi kalltañat sipansa tucuyañawa juc'amp asquejja. Jach'a jach'a tucuñat sipansa, llamp'u chuymanïñawa juc'amp asquejja.