Ecclesiastes 9:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Juc'a jaken mä jisc'a marcajja, mä wali ch'aman reyin nuwantataw uñjasi, uca marcarusti nuwasiñataquiw muyunti.
Aymara 1997
juk'a jaqin mä jisk'a markaw utji, ukatsti mä wali munañan reyin katuntataw uñjasi. Uka reyix markarux nuwasiñ jach'a yänakampi muyuntasaw katuntañatak wakicht'asi.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Juc'a jaken mä jisc'a marcajja, mä wali ch'aman reyin nuwantataw uñjasi, uca marcarusti nuwasiñataquiw muyunti.