Ecclesiastes 9:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Nuwasiña armanacata sipana, yatiñ cancañaw asquejja. Mä sapa pantjasïwiquiw, jach'a tucjasïwir puriyi.
Aymara 1997
Nuwasiñ yänakat sipansa, yatiñ kankañaw askixa. Mä sapa pantjasiñakiw jach'a t'unjasiñarux puriyi.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Nuwasiña armanacata sipana, yatiñ cancañaw asquejja. Mä sapa pantjasïwiquiw, jach'a tucjasïwir puriyi.