Esther 1:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Ucampis reinajja janiw ist'aña muncänti, reyejj cawquïr arunactejj eunuco sat jakenacap tokejj yatiycäna uca arunacaparojja. Ucatsti reyejj walpun colerasïna,
Aymara 1997
Ukampis reinaxa, kuntix reyix jaqinakap tuqi arskäna ukarux janiw jaysañ munkänti. Uk yatisasti reyix walpun phiñasïna, ukham phiñasitaw
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Ucampis reinajja janiw ist'aña muncänti, reyejj cawquïr arunactejj eunuco sat jakenacap tokejj yatiycäna uca arunacaparojja. Ucatsti reyejj walpun colerasïna,