Esther 1:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Reyisti jupanacarojj jisct'änwa: —Leyirjamajja ¿cun lurañasa waquisi Vasti reinarojja, cawquïr arunactejj yatiycta eunuco qhitatanacajj toke ucaru jan phokhatapatjja? —sasa.
Aymara 1997
Reyisti jupanakarux jiskt'änwa: —Kamachi arunakarjamasti, ¿kun lurañas Vasti reinaru wakisi arunakaxar jan jaysatapatxa? —sasa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Reyisti jupanacarojj jisct'änwa: —Leyirjamajja ¿cun lurañasa waquisi Vasti reinarojja, cawquïr arunactejj yatiycta eunuco qhitatanacajj toke ucaru jan phokhatapatjja? —sasa.