Esther 1:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Memucán sat chachan aca amuyt'äwipajj reyitaquejj, uqhamarac amuyt'iri jilïri ucanquirinacataquisa waliquïtapatjja, reyejj ucspachaw lurañaru uchasïna.
Aymara 1997
Ukhamasti, Memucán sat chachan amuyt'äwipax reyitakisa, amuyt'ayir jilïr jaqinakapatakis walikïnwa. Ukat ukspachaw reyix mä kamachi mistuyäna.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Memucán sat chachan aca amuyt'äwipajj reyitaquejj, uqhamarac amuyt'iri jilïri ucanquirinacataquisa waliquïtapatjja, reyejj ucspachaw lurañaru uchasïna.