Esther 1:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Acanacjja luränwa uñacht'ayañataqui kamir cancaña, marcapajj jach'a ch'amanïtapa, uqhamarac jupajj ch'amampi apnakatapa. Uca fiestajja chica maracamänwa.
Aymara 1997
Reyisti marka apnaqäwipan qamir kankañap uñacht'ayañ amtampiw uka phunchhäwi luräna, jach'a ch'aman markanïtapa, jupan ch'amampi apnaqatap uñacht'ayañatakiraki. Uka phunchhäwisti chika marakamänwa,
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Acanacjja luränwa uñacht'ayañataqui kamir cancaña, marcapajj jach'a ch'amanïtapa, uqhamarac jupajj ch'amampi apnakatapa. Uca fiestajja chica maracamänwa.