Esther 1:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Ucatsti reyejj ordenaraquïnwa palaciopanjja jilïri uywatanacaparojja jan qhitirus umañapataquejj wayt'apjjañapataqui, jan ucasti sapa mayni jawsatanacajja kawktejj munapqui uqhamarjama umapjjañapataqui.
Aymara 1997
Ukampisa, reyix uywatanakapan jilïrinakaparux sataynawa, jan khitirus munkir jan munkir umayapxañapataki, jan ukasti sapa mayni jawsayatanakax qawqhtix munapki ukhamarjam umapxañapaki.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Ucatsti reyejj ordenaraquïnwa palaciopanjja jilïri uywatanacaparojja jan qhitirus umañapataquejj wayt'apjjañapataqui, jan ucasti sapa mayni jawsatanacajja kawktejj munapqui uqhamarjama umapjjañapataqui.