Esther 10:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Take cunanactejj jilïr cancañampi lurqui, ch'amampiraqui, uqhamat Mardoqueoru jach'a jilïr cancañaru uchqui uca khanañchäwisa libron kellkantatawa, cunanacatejj lurasqui Media, Persia uca marcanacan take ucanacajja ucaru uchatawa.
Aymara 1997
Taqi kunanaktix uka reyix jilïr kankañampi, ch'aman kankañamp lurki, ukhamaraki Mardoqueoru jach'a jilïrit utt'ayki uka qhanañchäwisa, Media, Persia markanakankir reyinakan qillqatapankiwa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Take cunanactejj jilïr cancañampi lurqui, ch'amampiraqui, uqhamat Mardoqueoru jach'a jilïr cancañaru uchqui uca khanañchäwisa libron kellkantatawa, cunanacatejj lurasqui Media, Persia uca marcanacan take ucanacajja ucaru uchatawa.