Esther 2:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Real sat palacio puncun kont'ata jicjjatascasinsti Mardoqueojj, ist'änwa uca pani eunuco sat jakenacata Bigtán, Teres palacio puncu uñjir oficialanacata. Jupanacasti wali coleratawa parlaquipasisipcänjja rey Asueroru jiwayañataqui.
Aymara 1997
Mardoqueox reyin utap punkun qunt'atäskänwa, ukchañkamaw Bigtán, Teres sutini reyin utapar mantañ punku uñjir pani jilïrinakar parlasipkir ist'äna. Jupanakax wali phiñasitapuniw Asuero reyir jiwayañatak amtasipkäna.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Real sat palacio puncun kont'ata jicjjatascasinsti Mardoqueojj, ist'änwa uca pani eunuco sat jakenacata Bigtán, Teres palacio puncu uñjir oficialanacata. Jupanacasti wali coleratawa parlaquipasisipcänjja rey Asueroru jiwayañataqui.