Esther 4:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
aqhama yatiyäwi jupajj saraquïna: “Jan jumajj amuyamti reyina palaciopancasajja naya sapa judía warmiquiw jacañajj khespiyasëjja” sasajja.
Aymara 1997
reinarux akham iwxarakïna: “Ester, janiw jumaxa, reyin utapankatam laykukiti judeankir jaqïkasax jiwañat qhispkätati.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
aqhama yatiyäwi jupajj saraquïna: “Jan jumajj amuyamti reyina palaciopancasajja naya sapa judía warmiquiw jacañajj khespiyasëjja” sasajja.