Esther 5:3 — Compare Translations

Ayamar Bible (Qullan Arunaca)

Ucatjja reyejj jisct'änwa: —¿Cunas camachtam reina Ester? ¿Cunsa munta? ¡Apnakcta uca oraktï chicatpacha mayitäta ucsa nayajj churascaquïmawa! —sasa.

Aymara 1997

reyisti juparux akham jiskt'arakïna: —Ester, ¿kunas kamächtam? ¿Kuns munta? ¡Jach'a markaxan uraqip chikatpach mayitäta uksa nayax churaskakïmawa! —sasa. Ester reinasti ukxaruw sarakïna:

Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)

Ucatjja reyejj jisct'änwa: —¿Cunas camachtam reina Ester? ¿Cunsa munta? ¡Apnakcta uca oraktï chicatpacha mayitäta ucsa nayajj churascaquïmawa! —sasa.