Esther 7:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Nayampi, marcajjampisti aljantatäpjjtwa take jiwarayasina tucjatäñataqui. Ucampis nanacatejj esclavöñataquiqui aljatäpjjerista ucajja janiw cuns sisquiristti, uñisirejj janiw sinti jan wali lurcaspänti juman jach'a apnakäwimanjja —sasa.
Aymara 1997
nayampi, markaxampisti taqi tukjatäñatak aljantataw uñjasipxta. Ukampis nanakatix uywat jaqïñatakik aljatäpxirista ukaxa, janiw kuns siskiristti, ukampis jiwarapxä ukaxa, jumatakix sinti jan walïspawa —sasa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Nayampi, marcajjampisti aljantatäpjjtwa take jiwarayasina tucjatäñataqui. Ucampis nanacatejj esclavöñataquiqui aljatäpjjerista ucajja janiw cuns sisquiristti, uñisirejj janiw sinti jan wali lurcaspänti juman jach'a apnakäwimanjja —sasa.
Recommended Reading