Esther 7:9 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Ucatsti jupanacatjja, maynïri Harbona sat eunuco jakew arsüna: —Amán chachan utapansti jaychcatañataquejj waquichatawa pä tunca payan metroni, ucsti jupawa waquichayi Mardoqueoru jaychcatayañataqui, uca chachajja wali ascwa arsüna reyitjja —sasa. Ucata reyejj sänwa: —¡Uqhamajj ucaru jaychcatapjjam! —sasa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Ucatsti jupanacatjja, maynïri Harbona sat eunuco jakew arsüna: —Amán chachan utapansti jaychcatañataquejj waquichatawa pä tunca payan metroni, ucsti jupawa waquichayi Mardoqueoru jaychcatayañataqui, uca chachajja wali ascwa arsüna reyitjja —sasa. Ucata reyejj sänwa: —¡Uqhamajj ucaru jaychcatapjjam! —sasa.