Esther 8:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Take acanacasti mä urunacwa lurasiñapänjja rey Asueron take provincianacapana. Uca amtata urusti tunca payan phajjsina tunca quimsa uru sarakataruw, ucasti Adar sat phajjsina.
Aymara 1997
Taqi akanakasti Asuero reyin taqpach suyunakapan mä urunak phuqhasiñapäna. Uka amtata urusti, Adar sat tunka payan phaxsina, tunka kimsan uru saraqataruw wakt'äna.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Take acanacasti mä urunacwa lurasiñapänjja rey Asueron take provincianacapana. Uca amtata urusti tunca payan phajjsina tunca quimsa uru sarakataruw, ucasti Adar sat phajjsina.