Esther 8:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Uca amtäwin mä kellkatapatsti yatiyasiñapänwa mä leyïcaspas uqhama take marcanacana, provincianacana, uqhamata judionacajj waquichatäpjjañapataqui uca uruna uñisir enemigonacaparu phocsusipjjañapataqui.
Aymara 1997
Uka qillqatat waraqatasti, taqi suyunakan yatiyatäñapänwa, ukhamat uka urun judionakax uñisirinakapat phuqsusiñatak wakicht'atäpxañapataki.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Uca amtäwin mä kellkatapatsti yatiyasiñapänwa mä leyïcaspas uqhama take marcanacana, provincianacana, uqhamata judionacajj waquichatäpjjañapataqui uca uruna uñisir enemigonacaparu phocsusipjjañapataqui.