Esther 8:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Ucampis Ester reynajj wastatampiw reyimpi parläna, jupasti reyin cayupan nayräjjapan alt'asïna, jacht'asisaw achict'äna Amán chachan uca jan wali arsutapa ina pamparu tucuyañataqui, uca amtataparjamajja jan cunas judionaca contra lurasiñapataqui.
Aymara 1997
Ester reinax wasitat reyimp parläna, jupax reyin kayupar killt'asisina, jacht'asisaw achikt'asïna, Amán chachan arsutapax ina ch'usar tukuyatäñapataki, judionakar jan wali lurañ amtatanakapan jan phuqhasiñapataki.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Ucampis Ester reynajj wastatampiw reyimpi parläna, jupasti reyin cayupan nayräjjapan alt'asïna, jacht'asisaw achict'äna Amán chachan uca jan wali arsutapa ina pamparu tucuyañataqui, uca amtataparjamajja jan cunas judionaca contra lurasiñapataqui.