Esther 9:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Ucjjarusti Ester warmejj saraquïnwa: —Juma Jach'a Reyitaqui waliquïchi ucajja, Susa marcanquir judionacajja kharürojj lurapjjpan cunjämtejj amtäwejj luratäqui uqhamarjama Amán chachan tunca yokanacapajja jaychcatasa warccatatäpan —sasa.
Aymara 1997
Ukxaruw Ester reinax sarakïna: —Juma, reyitaki walikïchi ukaxa, Susa markankir judionakax kamachirjam qharürux lurapxpan, Amán chachan tunka yuqapan amayanakapax warkkatatäpan —sasa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Ucjjarusti Ester warmejj saraquïnwa: —Juma Jach'a Reyitaqui waliquïchi ucajja, Susa marcanquir judionacajja kharürojj lurapjjpan cunjämtejj amtäwejj luratäqui uqhamarjama Amán chachan tunca yokanacapajja jaychcatasa warccatatäpan —sasa.