Esther 9:29 — Compare Translations

Ayamar Bible (Qullan Arunaca)

Abihail satan phuchapampi, Mardoqueo sat judiompisti payïr cartjja kellkapjjänwa take jilïr cancañampi, Purim sat fiesta lurañatjja, cawquïr carttejj nayrakat kellkapcäna chekäñapataqui,

Aymara 1997

Ukat Ester reinampi, Mardoqueo judiompixa, payïr qillqat taqi jilïr kankañampi qillqapxäna, Purim sat uru uruyañxata, kawkïr qillqattix nayraqat qillqapkäna ukaru ch'amañchañataki,

Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)

Abihail satan phuchapampi, Mardoqueo sat judiompisti payïr cartjja kellkapjjänwa take jilïr cancañampi, Purim sat fiesta lurañatjja, cawquïr carttejj nayrakat kellkapcäna chekäñapataqui,