Exodus 12:31 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Faraonajj uca arumpachawa, Moisesampiru, Aaronampiru jawsayanisajj säna: —Jakenacajj taypita, sarjjapjjam jumanaca, uqhamarac israelitanacasa Tatitur yupaychiri cunjämtejj sapctajja uqhamarjama.
Aymara 1997
Uka arumpachaw faraonax Moisesampiru, Aaronampir jawsayanisax jupanakar säna: —¡Akat sarapxam! ¡Jumanakasa, israelitanakas markaxat jayar sarapxam! Mayipkista ukhamarjam Tatitumar yupaychir sarapxam.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Faraonajj uca arumpachawa, Moisesampiru, Aaronampiru jawsayanisajj säna: —Jakenacajj taypita, sarjjapjjam jumanaca, uqhamarac israelitanacasa Tatitur yupaychiri cunjämtejj sapctajja uqhamarjama.