Exodus 12:33 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Egipcionacasti, israelitanacarojj wali jariyapjjäna janc'aqui marcapat sarjjapjjañapataqui, jupanacasti sapjjänwa: “Takeniw jiwarañäni” sasa.
Aymara 1997
Egipcio jaqinakasti, uraqipat israelitanakan jank'ak sarxañapatakix wal jariyapxäna, jupanakax sapxänwa: “Taqiniw jiwarxañäni” sasa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Egipcionacasti, israelitanacarojj wali jariyapjjäna janc'aqui marcapat sarjjapjjañapataqui, jupanacasti sapjjänwa: “Takeniw jiwarañäni” sasa.