Exodus 13:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Uca kenayasti janiw chhaktcänti jan ucasti jupanacan nayrakatapwa saräna urojja, uqhamarac ninajja arumaraquiw jupanacampi sararaquïna.
Aymara 1997
Uka qinayasti urux jupanakan nayräxap saräna, arumasti uka ninarakiw jupanakan nayräxap saräna.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Uca kenayasti janiw chhaktcänti jan ucasti jupanacan nayrakatapwa saräna urojja, uqhamarac ninajja arumaraquiw jupanacampi sararaquïna.